Перейти к содержимому
rego

Правовая информация

Уведомление о защите персональных данных

Версия 1Действует с 24 октября 2026 г.3 мин чтения

Перевод носит информационный характер; в случае спора действует текст на турецком языке.

В этом уведомлении описано, как обрабатываются ваши персональные данные при использовании сайта и мобильного приложения rego. Оператор данных — IRAZ TECHNOLOGY COMPANY («rego», «мы»), адрес: Atasehir, Istanbul, Turkey.

Данные обрабатываются в соответствии с Законом ТРСК № 89/2007 о защите персональных данных и иным применимым законодательством. Для пользователей из Турции и Европейского союза мы также соблюдаем принципы Закона Турции № 6698 и Общего регламента ЕС по защите данных (GDPR).

Какие данные мы обрабатываем

  • Личные и контактные данные: имя и фамилия, номер мобильного телефона, адрес электронной почты (если указан).
  • Доставка: адрес, ориентиры, код двери, точка на карте.
  • Заказы: состав корзины и заказа, сумма, способ оплаты, комментарии к доставке, переписка по возвратам и поддержке, фото для поддержки.
  • Устройство и использование: язык, токен уведомлений, IP-адрес, данные сессии; аналитика — только с вашего согласия.
  • Настройки: согласия на маркетинговые SMS, e-mail и push-уведомления и их история.

Мы не получаем и не храним данные банковских карт: оплата картой при получении проводится на POS-терминале курьера.

Цели обработки

  • Создание аккаунта и подтверждение номера телефона одноразовым кодом,
  • Приём, сборка и доставка заказа, уведомления о его статусе,
  • Оплата, возвраты, счета и бухгалтерский учёт,
  • Ответы на обращения и запросы,
  • Определение зоны и времени доставки, безопасность сервиса и предотвращение злоупотреблений,
  • Исполнение требований закона,
  • С вашего явного согласия — информирование об акциях.

Правовые основания

Исполнение договора (заказ и доставка), юридические обязанности (счета и налоговый учёт), наш законный интерес (безопасность, предотвращение мошенничества, качество сервиса) и ваше явное согласие — для маркетинговых сообщений и аналитических cookie.

Кому мы передаём данные

Только в объёме, необходимом для указанных целей:

  • Сотрудникам магазина и курьерам, которые собирают и доставляют заказ,
  • Поставщикам хостинга, SMS-подтверждения, push-уведомлений и карт,
  • Поставщикам аналитики — только с вашего согласия,
  • Бухгалтерам, юристам и уполномоченным государственным органам.

Серверы некоторых поставщиков находятся за рубежом; такие передачи защищены договорными гарантиями и техническими мерами.

Сроки хранения

Данные аккаунта хранятся, пока аккаунт открыт. При удалении аккаунта персональные данные удаляются; записи о заказах и счетах, которые закон обязывает хранить, сохраняются без связи с вами в течение установленного срока. Записи о согласиях хранятся разумный срок после отзыва как доказательство.

Ваши права

  • Узнать, обрабатываются ли ваши данные, и запросить информацию,
  • Узнать цель обработки и соответствие ей,
  • Знать третьих лиц, которым передаются данные,
  • Требовать исправления неточных данных и удаления при наличии оснований,
  • Возражать против неблагоприятного результата исключительно автоматизированной обработки,
  • Требовать возмещения ущерба от незаконной обработки.

Удалить аккаунт можно в любой момент в разделе Мой аккаунт. По другим вопросам пишите на [email protected] или по адресу Atasehir, Istanbul, Turkey. Мы бесплатно ответим в течение 30 дней.

Согласие на маркетинговые сообщения

Включая SMS, e-mail или push-уведомления в разделе «Мой аккаунт», вы соглашаетесь получать акции, скидки и новости о товарах с учётом вашего имени, контактов и истории покупок. Каждый канал выбирается отдельно, по умолчанию выключен и не требуется для заказа. Согласие можно отозвать в любой момент там же или по инструкции в сообщении. Сервисные уведомления, например о статусе заказа, от этого согласия не зависят.

По вопросам ваших персональных данных (доступ, исправление, удаление, возражение) напишите нам — ответим в течение 30 дней.